ترجمة: إيمان سعد
على الرغم من
أسابيع من الضغط من قبل المفوضية الباكستانية العليا والنواب من أصل باكستاني ، لم
تتغير مراجعة السفر التي أجرتها الحكومة البريطانية بالنسبة لباكستان ولا تزال على
القائمة الحمراء.
وبحسب تقرير
صحيفة دون ، فإن قرار الحكومة البريطانية سيكون بمثابة صدمة للمسافرين القادمين من
باكستان الذين سيضطرون للخضوع لحجر صحي إلزامي لمدة 10 أيام في الفندق عند وصولهم
إلى المملكة المتحدة بتكلفة 2250 جنيهًا إسترلينيًا.
ورد أفضال خان ،
النائب العمالي عن مانشستر جورتون شادو ونائب رئيس مجلس العموم ، في تغريدة بقوله
إنه "يشعر بخيبة أمل شديدة" من قرار الحكومة إبقاء باكستان على القائمة
الحمراء.
وأضاف أنه
"في الوقت الذي تستمر فيه الأزمة في أفغانستان ، يمكن لباكستان أن تلعب دورًا
مهمًا في إيصال المساعدات الإنسانية الحيوية ، وهذا القرار سيزعج الكثير من الناس
ويسبب لهم صعوبات".
في التغريدة ،
شارك أفضل خان أيضًا برسالة أرسلها إليه وزير الدولة البرلماني للنقل ، عضو
البرلمان روبرت كورتس ، الذي رد على قرار أفضل خان بوضع باكستان على القائمة
الحمراء خلال مراجعة سفر سابقة. تمت كتابته
وقالت المحاكم:
"أقر بالتأثير الذي سيحدثه قرار باكستان بوضعها على القائمة الحمراء على
الناس ، لكن من الصحيح أن الحكومة يجب أن تقلل من خطر استيراد سلسلة جديدة من
الكود 19 إلى المملكة المتحدة".
وقال إن القرار
اتخذ في وقت حاسم لبرنامج اللقاح في المملكة المتحدة لتجنب سلالات جديدة من الكود
19.
وأضاف النائب
البريطاني في الرسالة أن أنواع القلق يتم تحديدها من خلال مجموعة واسعة من طرق
المراقبة مثل المراقبة الجينية ، لكن قدرتها ونطاقها في باكستان محدودان.
وأضاف أن
الإحصاءات البريطانية تظهر أن عددًا كبيرًا من المسافرين من باكستان يأتون إلى
المملكة المتحدة كل أسبوع ، مع زيادة كبيرة في عدد المصابين بـ COD 19 ، بما في ذلك المتأثرون
بالفئة الحرجة.
وأضافت الرسالة
أنه من أجل شطبها من القائمة الحمراء لباكستان ، يجب أن يقتنع الوزراء بأن التهديد
الذي يشكله الفيروس في المملكة المتحدة قد انخفض.
من ناحية أخرى، قالت المفوضية الباكستانية العليا ، في تغريدة ، إنها تشعر بخيبة أمل من قرار إبقاء باكستان على القائمة الحمراء ، مما يعني معاناة مستمرة لآلاف الباكستانيين والمواطنين البريطانيين.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق