ترامب يتحدث هاتفيا مع مودي لتهدئة حدة التوترات الهندية الباكستانية .. ترجمة| ياسمين الجندي

دونالد ترامب - ناريندرا مودي 

شدد الرئيس الأمريكي على ضرورة خفض حدّة التوتر بين الهند وباكستان حول إقليم كشمير. ووفقاً لتقرير وكالة الانباء الأجنبية " أ ف ب " أعلن هوغان غيدلي المتحدث باسم البيت الابيض أن الرئيس ترامب أجرى مباحثات هاتفية مع مودي شدّد خلالها على "أهمية خفض حدّة التوتر بين الهند وباكستان والحفاظ على السلام في المنطقة".

كما أجرى الزعيمان مزيداً من المناقشات بخصوص كيفية استمرارهما في تقوية الروابط الاقتصادية بين الولايات المتحدة والهند عبر تعزيز التجارة

واضاف المتحدث الرسمي ان كلا الزعيمين يتطلعان للاجتماع مجدداً في وقت قريب.

ويُذكر أن دونالد ترامب تحدث عبر وسائل الإعلام بمناسبة زيارة رئيس الوزراء عمران خان للولايات المتحدة الشهر الماضي، قائلاً إن ناريندرا مودي طلب منه التوسط في قضية كشمير وكان مستعداً للقيام بدوره في هذا الصدد.

واضاف الرئيس الأمريكي أنه قد التقي برئيس وزراء الهند ناريندرا مودي منذ اسبوعين وقال له هل ترغب في أن تكون وسيطاً فـ سألته أين قال في كشمير فإن هذة القضية مازالت مستمرة منذ عدة سنوات.

قال "لقد فوجئت عندما وجدت أن هذه المشكلة موجودة منذ فترة طويلة، وأعتقد أنهم سيحلونها وسأكون سعيداً لأن أكون وسيطاً ".

وقال دونالد ترامب ايضاً لقد سمعت الكثير عن كشمير إنها مكان جميل ولكن هناك قصف يومي.

حيث قد رحب رئيس وزراء باكستان عمران خان ببيان ترامب في حين ان الحكومة الهندية رفضت اقتراح ترامب للتوسط بينها وبين باكستان لتسوية النزاع على كشمير ولكن ناريندرا مودي لم يصدر اي بيان لتأييده او رفضه لهذا.

في ذلك الوقت، قال رئيس الوزراء عمران خان إنه يمكن للولايات المتحدة باعتبارها أقوى دولة في العالم أن تلعب دوراً حيوياً في إحلال السلام في شبه القارة الهندية.

حيث يبلغ عدد سكان شبه القارة الهندية أكثر من مليار نسمة وهم رهائن على أساس قضية كشمير وأعتقد أن امريكا هي أقوى دولة بقيادة الرئيس ترامب يمكنها تقريب البلدين.

قال عمران خان: "يمكنني أن أخبركم كثيراً عن جهودي للتفاوض مع الهند ، والتي تم إجراؤها لبدء المفاوضات وحل خلافاتنا من خلال المفاوضات ، لكن للأسف ازداد الوضع سوءاً ومع ذلك آمل أن يقدم الرئيس ترامب مساعدته في هذا الصدد.

ومن ناحية أخرى قال المتحدث باسم وزارة خارجية الهند في بيانه "لقد رأينا بيان الرئيس ترامب في الصحافة بأنه إذا طلبت الهند وباكستان الوساطة بشأن قضية كشمير فهو مستعد للوساطة ولكن ناريندرا مودي لم يطلب من الرئيس الأمريكي أي شى من هذا القبيل ".

وأضاف "لدى الهند موقف ثابت من أن جميع قضايا التسوية مع باكستان ستكون مناقشات ثنائية فقط".

وفي وقت لاحق ألغت الهند المادة 370 من الدستور لإلغاء الوضع الخاص لكشمير المحتلة والذي بناءاً عليه قد أعرب الكشميريون في باكستان وحول العالم بما في ذلك كشمير المحتلة عن قلقهم.

وكان قد تحدث عمران خان مع دونالد ترامب حول الوضع الحالي لكشمير المحتلة بعد موقف الهند في حين دعا مجلس الأمن الدولي للأمم المتحدة أيضاً إلى اجتماع بشأن هذا حيث تمت مناقشته وفي إحاطة إعلامية بعد اجتماع مجلس الأمن قالت ممثلة باكستان في الأمم المتحدة "مليحة لودهي" إن باكستان ترحب باجتماع مجلس الأمن الذي يركز على قضية جامو وكشمير المحتلة.

وقالت إن خطاب وزير الخارجية الباكستاني شاه محمود قريشي دعا إلى عقد اجتماع لمجلس الأمن في غضون 72 ساعة

وذكرت مليحة لودهي إن أصوات شعب كشمير المحتلة تُسمع على أعلى مستوى دبلوماسي اليوم؛ والكشميريون ليسوا وحدهم؛ أصواتهم، محناتهم، صعوباتهم، مشاكلهم، اضطهادهم، الاحتلال الهندي ونتائجه كل ذلك سمعناه اليوم في جلسة مجلس الأمن للأمم المتحدة

المصدر: https://www.dawnnews.tv/news/1109068/